题乌江东隆山邓氏亭

避世隐居的高人如今身在何处，只余下这座接隐亭留存人间。
归舟随着潮起潮落往来于江面，亭门背向落日常年都紧闭着。
旧日的典籍落满尘埃生出蛀虫，渔蓑被雨浸润后暗处萤火明灭。
我在山岩下的石上题写这首诗作，姑且替代草堂的神灵抒怀寄意。

• 逋客避世隐居的人，此处指曾隐居在邓氏亭的邓氏先祖。
• 扃原指门闩，此处作动词用，意为关闭。
• 兔策用兔毫笔书写的简册典籍，此处代指隐士遗留下来的书卷。
• 尘生蠹尘埃堆积，生出蛀食书籍的蠹虫，形容典籍长久无人翻动。
• 草堂灵草堂的神灵，此处代指隐居此地的前代贤人的英灵。

这首诗是典型的宋人亭阁怀古诗作，全篇以探访古亭的所见所感串联，整体意境清寂幽冷，尽显贺铸晚年闲居时期清瘦冷峭的诗风。

首联以问句开篇，直接点出寻访隐士不遇的怅惘，为全诗奠定了怀古凭吊的基调。颔联从大处落笔，写江潮行舟、夕照闭亭的远景，将空间的开阔辽远与古亭的幽寂清冷融为一体。颈联转写亭中近物，尘生蠹鱼的旧书、雨润反光的渔蓑，细节刻画极见功力，“雨化萤”的想象尤为奇巧，把久弃的渔蓑在夜雨中泛出微光的状态描摹得灵动鲜活。尾联收束到自身题诗的动作，以凭吊前贤的姿态作结，余味淡远悠长。

这首诗是北宋诗人贺铸晚年退居江南期间的游历题咏之作。

乌江即今安徽和县乌江镇，东隆山为当地名胜，贺铸平生喜好游历山林寻访古迹，途经东隆山邓氏亭时，感念前代隐士的消逝踪迹，怅然写下这首五言律诗。