高望道中

积雨涨陂塘,田塍插晚秧。
远山宜薄莫,高燕弄微凉。
马革非吾愿,鱼餐餍此乡。
归期知近在,犹待菊华黄。

译文

收起展开
连日降雨过后池塘水势上涨,田埂间的农户正忙着插种晚秧。
远处的山峦在傍晚时分格外宜人,高处的飞燕趁着微凉的风自在翻飞。
战死沙场马革裹尸并非我的夙愿,在这乡野间饱食鱼鲜已足够让我满足。
我知道归家的日期已经很近,只等那秋菊遍地黄花开遍就动身返回。

注释

收起展开
  • 陂塘指池塘。
  • 田塍田间的土埂,也就是田埂。
  • 薄莫即薄暮,指傍晚,“莫”是“暮”的古本字。
  • 马革即马革裹尸,典出《后汉书·马援传》,指战死沙场后用马的皮革包裹遗体,代指建功立业的壮烈抱负。
  • 餍指饱食、充分满足。
  • 菊华黄指菊花盛开,“华”是“花”的古本字。

赏析

收起展开
本诗前两联全写乡野夏末秋初的鲜活景致,积雨涨塘、农户插秧、远山笼暮、飞燕迎风,画面层次分明,满是江南水乡的清新烟火气,没有丝毫雕琢痕迹。

后两联笔锋自然转至抒怀,直言自己无意于传统士人追求的建功立业的宏大抱负,反倒沉醉于乡野平淡的饮食之乐,将宦游多年的倦怠与对田园归居的向往写得真挚平实,情景完全交融,是贺铸清雅闲淡诗风的典型代表作品。

创作背景

收起展开
这首五言律诗是贺铸晚年宦游江南时期的作品,大约作于北宋哲宗元祐年间。

当时贺铸长期担任地方低级官吏,辗转奔波于各州县之间,早已厌倦了官场的劳碌与无谓纷争,在途经名为高望的乡间驿道时,被江南水乡的夏末乡景触动,写下这首即景抒怀的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: