汤泉道中

青石冈西下,灵泉产药苗。
山英如有待,木客可相招。
蝉带风移树,尘随马度桥。
飏鞭吟旧句,归路不知遥。

译文

收起展开
我从青石冈的西边缓步走下,灵泉边生长着珍稀的药苗。
山间的花仿佛正等候着游人,山中隐者也似可邀约同游。
秋蝉乘着风势从这树飞到那树,尘土随马蹄一同越过溪桥。
我挥动马鞭吟诵旧日的诗句,连回家的路途都忘了遥远。

注释

收起展开
  • 灵泉对温泉的美称,这里即指诗题中的汤泉。
  • 山英山间的花卉,也可指传说中居于山间的精灵。
  • 木客传说中居于深山的异人,后世常用来代指隐居山林的高士。
  • 飏鞭扬鞭,挥动马鞭。

赏析

收起展开
这首诗以行旅的动线为线索,层层铺展汤泉道中的清幽景致,整体意境清疏淡远,毫无行旅劳顿的沉闷感。

开篇两句点出地点与沿途风物,将山野间的灵泉药苗写得鲜活有生机,颔联以拟人化手法赋予山景人情温度,仿佛天地万物都在与游人相契相候,尽显诗人与自然相融的悠然心境。颈联炼字尤为精妙,“带”“移”“随”“度”几个动词将蝉飞、尘扬的动态场景写得灵动鲜活,画面感十足。尾联收束到诗人自身的状态,在悠然的吟诵间完全沉浸于山野之趣,连归途的远近都浑然不觉,余味悠然不尽。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人贺铸行旅途经汤泉一带时创作的纪行五言律诗。

贺铸一生仕途失意,常年辗转各地漫游,素来喜爱幽寂清奇的山野景致,此次行经汤泉道中,被沿途清幽灵动的野趣触动,便写下了这首尽显悠然意趣的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: