檥舟当利口待风累日怀寄城中朋游二首 其二

离忧不可解,罢酒独登临。
潮落江空阔,云繁岁晏阴。
愁鸱守渔罧,怒犬突神林。
触目增凄断,聊为泽畔吟。

译文

收起展开
心中的离愁始终难以排遣,我推开酒杯独自登上高处远眺。
潮水退去之后江面格外空阔,云层密布岁末时分天色格外阴沉。
孤栖的水鸟凄然守着渔人布设的捕鱼设施,凶野的犬只猛地从神祠旁的林间窜出。
入目所见的种种景象都平添凄怆断肠之感,我姑且效仿古贤在水泽之畔吟诗遣怀。

注释

收起展开
  • 檥舟通“舣舟”,指拢船靠岸、停船。
  • 当利口古代长江渡口名,位于今江苏扬州西南岸。
  • 岁晏一年将尽的岁末时分。
  • 鸱原指鹞鹰类猛禽,此处指失群孤栖的水鸟。
  • 渔罧也作渔椮,古代渔人在水中积柴设置的捕鱼设施。
  • 神林村落旁祭祀神灵的社庙周边的林木,古时被视为灵物禁止随意砍伐。
  • 凄断凄怆断肠,形容极度哀伤的情绪。
  • 泽畔吟化用屈原被放逐后行吟于泽畔的典故,此处指诗人在江边独自吟诗遣怀。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了贺铸晚期诗作苍劲清寂的审美风格,以羁旅所见的荒寒意象层层烘托沉郁的离思。

开篇直抒胸臆,点明愁思难遣、罢酒登临的动作,直接将读者带入孤寂的抒情语境。中间两联对仗精工,空阔的江潮、沉阴的暮云、守渔罧的愁鸱、突神林的怒犬,一系列荒寒甚至带点狞厉感的江边野景,将岁末羁旅的凄冷氛围渲染到极致。末句化用屈原泽畔行吟的典故,将个人的羁旅怀友之愁,拓展到千古迁客共通的失意怅惘,情感厚度远超一般的行旅抒怀诗作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人贺铸的晚期行旅作品,收录于《庆湖遗老集》卷六。

当时贺铸沿江东行,行船至长江北岸的当利古渡口时遭遇逆风,连日滞留无法启程,羁旅孤寂之中思念城中旧友,于是写下这两首寄赠友人的诗作,此为第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: