宝应野泊

卧病漳滨漂泊辗转之后，我系好舟船停宿在楚地湖泽岸边。
如今我的筋骨体魄早已不如壮年，岁时风物催迫着临近年末。
夜里的秋雨渗过船篷漏湿床席，晨起的炊烟阵阵飘来钻入鼻间。
劳碌奔波本就是我命中的本分，全家十余口也一同这般漂泊辗转。

• 伏枕伏卧在枕上，这里指卧病、漂泊居无定所的状态。
• 漳滨漳水之滨，后世常用这个典故代指卧病漂泊的处所，语出东汉刘桢《赠五官中郎将》“余婴沉痼疾，窜身清漳滨”。
• 维舟系船，把船缆系在岸边固定住船只。
• 楚泽楚地的湖泽，宝应古属楚地，境内多水洼湖荡，故称楚泽。
• 筋骸筋骨体魄。
• 节物岁时节令的风物、气候。
• 穷年岁末，一年将要过完的时候。
• 劳生劳碌奔波的人生，语本《庄子·大宗师》“夫大块载我以形，劳我以生”。

这首诗是贺铸后期羁旅诗的代表作品，没有刻意锤炼的奇辞丽句，全以沉挚的真情动人。

开篇两句极简练地勾勒出诗人辗转流徙的生存状态，从卧病漂泊到野泊停舟，不着一苦字而漂泊之态全出。中间两联从自身衰老的感慨落到眼前的实景，夜雨漏床的凄清、晨炊烟起的人间烟火气虚实相映，把岁末漂泊的寒苦写得真切可感。收尾两句由己身推及全家，看似以安命的口吻作旷达语，实则藏着长期沉沦下僚、举家漂泊的无尽辛酸，沉郁的身世之感溢于言表。

这首诗是北宋诗人贺铸晚年羁旅江淮一带时所作，宝应即如今江苏扬州宝应县，地处江淮之间，自古多湖泽水网，是南北行旅的必经水路通道。

当时贺铸因仕途失意长期沉沦下僚，为生计辗转奔波，他携全家赴任或漫游途中，行船在宝应郊野偶然停泊，触景生情写下这首五言律诗。