登快哉亭有属

南浦东风拂水文,汀洲芳草绿罗裙。
桃花旧叶应相望,杨叶新声我独闻。
酸鼻可怜香欲绝,断肠不待酒初醺。
斜阳归去书窗下,一幅蛮笺赋梦云。

译文

收起展开
南浦的东风轻轻拂过水面,漾开细碎波纹,汀洲上的芳草繁茂鲜绿,像美人曳地的罗裙。
桃花树下的旧叶应当还在与我彼此遥望,唯有杨叶片片新抽的声响,此刻只有我独自听闻。
凄清的香气快要消散殆尽,闻之令人鼻酸,愁肠欲断的怅惘根本不必等到饮酒微醺才会萌生。
趁着斜阳西下我缓步归到书窗之下,铺开一幅精美的名贵诗笺,题诗赋写方才游赏时如云似梦的万千意绪。

注释

收起展开
  • 南浦古时常用来泛指水边的送别之地,此处代指快哉亭下的水岸区域。
  • 汀洲水边平坦的小型沙洲。
  • 醺饮酒之后微醉的状态。
  • 蛮笺古时蜀地所产的彩色精美纸张,后世常用来泛指名贵的写诗用笺纸。

赏析

收起展开
这首七言律诗尽显贺铸“工于言情”的创作特色,开篇从登亭所见的春景落笔,以绿罗裙喻芳草,将实景与旧年的人事忆念暗合,不着痕迹带出怅惘的由头。

中间两联视听结合,将旁人不易察觉的杨叶新声、将散未散的残香都纳入笔下,以“我独闻”的孤绝感点出诗人独处的幽怀,把春日将尽的落寞写得格外真切细腻。

末联收束到归后题诗的场景,以“赋梦云”作结,将所有登临而生的缥缈情思都付与诗笺,余韵悠长,尽显北宋后期婉约律诗的雅致格调。

创作背景

收起展开
快哉亭位于徐州城东,由苏轼任徐州知州时始建,取宋玉《风赋》中“快哉此风”之意命名,是当时徐州知名的登临览胜之地。

这首诗作于宋哲宗元符年间,贺铸当时任徐州宝丰监官,闲余之时登临快哉亭览望暮春景致,触景生情写下这首感怀之作。