答陈传道

我家先祖贺季真身居清要高位，我却才识浅陋，来到宝丰担任低微的监官。
您平日里总用“监”的官职称呼我，我暗自好笑，名位相同实际境遇却天差地别。
今夜我们隔着千里同望这一轮明月，却不能对饮樽中酒，又辜负了一年秋风起时的归思。
等我把儿女婚嫁的俗事匆匆料理完毕，定会买一叶扁舟顺流而下，归隐浙东的山水之间。

• 季真即唐代诗人贺知章，字季真，是贺铸的先祖，曾官至秘书监，世称“贺监”。
• 斗筲斗和筲都是容量极小的器具，用来比喻才识短浅、器量狭小，此处是诗人的自谦之辞。
• 宝丰即宝丰监，北宋掌管铸钱的官署，治所在今河南宝丰境内。
• 鲈鱼用西晋张翰的典故，张翰在洛阳为官，见秋风起思念家乡吴中的莼菜羹、鲈鱼脍，便辞官归隐，后世以此代指归隐的心愿。
• 婚嫁毕用东汉向长的典故，向长在儿女全部婚嫁完成之后，便不再过问家事，出游名山归隐山林。

这首诗通篇以自嘲起笔，用典绵密却毫无堆砌之感，情感沉郁又不失宋人特有的旷达气质。

首联以先祖贺知章的清贵高位和自身当下的低微处境形成强烈反差，自嘲之中暗含仕途失意的不平。颔联承接友人的调侃，点出“名同实异”的核心感慨，暗合先祖也曾担任秘书监的旧事，今昔对照更见怅惘。颈联化用莼鲈典故，把对友人的思念和归隐的渴望融为一体，清冷的月色衬出诗人辗转漂泊的失意。尾联翻出旷达之语，将俗世的羁绊尽数扫去，扁舟下浙东的期许，给全诗的沉郁情绪添上了飘逸的余韵，是贺铸后期闲淡诗风的典型代表。

这首诗作于北宋哲宗元祐年间，当时贺铸出任宝丰监的监官，职位低微，仕途长期困顿。

友人陈传道此前曾以“监”的称谓致信与他调侃，贺铸便写下这首答诗，向知己吐露自己积压已久的仕隐心绪。