怀寄寇元弼

君投筦库可知非,我饱官粮又愿违。
旧国秋高鸿雁过,长淮水落白鱼肥。
西风吹梦端相觅,南物留人也念归。
何日芦轩下双榻,满持樽酒洗尘机。

译文

收起展开
你屈身担任管理仓库的小官,分明是时运不济,我领着官府的俸禄,也事事与本心意愿相违。
故园秋高气爽之时鸿雁向南飞过,淮水水位下降的时节,水中的白鱼正长得肥美。
西风吹动着我的梦魂,定然会去寻访你,南方的风物虽处处留人,我也始终惦念着归乡。
什么时候能在芦边的小屋摆下两张卧榻,斟满杯中的美酒,一同涤尽俗世的尘虑机心。

注释

收起展开
  • 筦库古代指管理仓库的小官吏职位,属于下层僚属,常用来代指屈居低位的宦职。
  • 旧国此处指故乡,也代指二人曾经同游的旧地。
  • 长淮即淮河,是贺铸当时宦游的主要地域。
  • 端相觅端是定然、真的意思,相觅指寻访你。
  • 芦轩指临水傍芦苇的简陋小屋,是诗人设想的归隐闲居居所。
  • 尘机世俗的机巧功利之心,泛指俗世缠身的种种尘虑。

赏析

收起展开
这首寄友诗没有寻常酬赠的客套浮语,开篇便直陈二人共同的失意处境,将彼此宦途坎坷的同病相怜之意写得十分恳切。

颔联选取秋日淮畔的典型意象,鸿雁南飞、白鱼肥美,明写节候风物,暗衬二人漂泊异乡、欲归不得的心境,景中含情浑然无迹。颈联以西风吹梦的浪漫想象,将思念之情写得灵动鲜活,既见出二人交谊的深厚,也点出归思难抑的本心。尾联以相约共隐、把酒涤尘的期许收束,将宦海沉浮的疲惫、对自由闲居生活的向往尽数托出,语淡而情长,余味悠远。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋后期贺铸宦游淮泗一带时,寄赠友人寇元弼的抒怀之作。

寇元弼是贺铸生平交游中志趣相投的友人,二人都长期沉沦下僚,仕途失意,彼此惺惺相惜。贺铸在秋日触景生情,写下这首寄赠诗遥念友人,倾诉二人同游归隐的共同心愿。