将发彭城作

在东徐之地吟诗笑游四年，岁月悄然老去，满眼的溪山风光终究没有辜负我。
只要得到米粮就先去偿付积下的酒债，倘若有了田地便打算选址营建我的居所。
明日我就要冒着门外舟边的雪色乘舟离去，临别前夜在灯前把满心的话语都写满了信纸。
若是有人问起这个匆匆辞别远行的旅人，思念之时便命人驾车来访又会怎么样呢？

• 东徐徐州的古称，彭城为古徐州属地，宋代此处为京东路要地，故称东徐。
• 卜吾庐选择地址营建自己的居所。卜本指占卜选择吉凶，这里引申为挑选合适的定居地点。
• 解携指离别、分手，语出谢灵运《邻里相送方山》诗“解携晚风前”。
• 命驾吩咐车夫准备车马，指动身前往探访友人。

这首诗是贺铸晚年七律的代表作，笔力疏朗洒脱，情感真挚沉厚，完全褪去了他早年词作中常见的秾艳绮丽习气，尽显诗人落拓不羁的名士襟怀。

全诗前两联铺叙自己在徐州四年的生活状态，随性自适，不以俗务萦怀，尽显旷达本色。后两联转写临别情态，雪夜乘舟的清旷与灯下作书的温厚两两相映，收尾以问句收束，没有落入一般留别诗凄苦伤感的俗套，反而将离别的怅惘转化为对后续重逢相聚的热切期许，余味悠长，耐人品读。

这首诗作于北宋哲宗元符三年（公元1100年），当时贺铸任徐州宝丰监官任期已满，即将离开彭城（今江苏徐州）赴任新职，在动身前夕写下这首留别当地友人的七律。

贺铸平生仕途失意，长期沉沦下僚，在徐州的四年任上他遍历当地山水，结交了不少志趣相投的友人，临走之际既有对旧游之地的深切不舍，也暗含着对归隐闲居生活的长久期许。