同毕绍寓泊永城招李深昆仲

满城杨柳正黄繁,几处秋千出短垣。
经雨河流失清浅,带云春色乍寒暄。
从来嵇阮耽琴酒,况得机云好弟昆。
咫尺津亭望斋馆,杖藜相过莫辞烦。

译文

收起展开
满城的杨柳正萌发出嫩黄新条,几处人家的秋千从矮墙上方露出来。
雨后河水涨起,不见了往日清浅的模样,笼着云气的春日天气刚转暖还带着些微寒意。
我们向来就像嵇康阮籍那样酷爱弹琴饮酒,更何况又遇到李深兄弟这般才学出众的佳士。
如今在相距极近的渡口亭馆望着你的居所,拄着藜杖前来相会千万不要推辞麻烦。

注释

收起展开
  • 昆仲对他人兄弟的尊称,意为兄弟。
  • 短垣矮墙。
  • 嵇阮指魏晋名士嵇康与阮籍,二人皆为“竹林七贤”成员,以嗜酒善琴、放旷不羁著称。
  • 机云指西晋文学家陆机、陆云兄弟,二人皆有文名,此处用来美称李深兄弟。
  • 杖藜拄着藜木拐杖,此处指步行出行。

赏析

收起展开
这首诗前两联纯写永城春日的郊野景致,嫩柳、秋千、雨后河水、乍暖还寒的春色,意象鲜活清丽,充满了烟火气与春日的灵动氛围,铺陈出宜人的宴游背景。

颈联用典贴切自然,以嵇阮自况,以机云喻李氏兄弟,既点明了双方的志趣相投,也暗含对李氏兄弟才学的赏识,毫无用典的生硬堆砌之感。

尾联直接点明招饮的主旨,语辞浅白恳切,全无客套的虚浮之语,将友人之间不拘形迹的深厚情谊展现得淋漓尽致,是贺铸清雅闲淡风格的代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于贺铸宦游河南期间,当时诗人与友人毕绍一同旅居停泊在永城,春日风物清朗,诗人思念当地友人李深兄弟,便写下这首诗邀约二人相聚。

贺铸一生沉沦下僚,辗转各地担任低阶官职,永城是他行旅途中停留的站点之一,这首诗体现了他日常交游中随性真挚的处世态度。