酬宗室令率惠墨

麝煤新剂黝而坚,谁谓奚生法不传。
信是文房希代宝,益知公子过人贤。
蔡中郎老喜飞白,扬执戟穷耽草玄。
雅意肯要琼玖报,十丸聊以助吾颠。

译文

收起展开
掺入麝香新制的墨色泽黝黑质地坚实,谁说制墨名家奚氏的技艺如今已经失传。
这确实是文房之中稀世难得的宝物,更能显出公子您的贤德远超常人。
蔡邕年老之时依然喜爱飞白书法,扬雄在穷困之中仍潜心撰写《太玄》。
您一番美意并非想要我以美玉相报,这十丸佳墨姑且用来助我放纵诗兴。

注释

收起展开
  • 麝煤古代制墨多加入麝香等香料,因此墨的别称叫麝煤。
  • 奚生指唐代著名制墨名家奚超、奚廷珪父子,他们所制的墨质量极佳,被后世奉为墨中正宗。
  • 希代宝即稀世之宝,“希”通“稀”。
  • 蔡中郎指东汉文学家、书法家蔡邕,他曾官拜左中郎将,世称蔡中郎,擅长飞白书。
  • 飞白中国传统书法的一种特殊字体,笔画中丝丝露白,似枯笔所写,相传由蔡邕所创。
  • 扬执戟指西汉学者扬雄,他曾担任过执戟郎的官职,后世以此代称他。
  • 草玄指扬雄穷困之时闭门撰写《太玄经》的典故,后世用来指代潜心著述。
  • 琼玖泛指美玉,此处代指贵重的酬答之物。

赏析

收起展开
这首七言律诗是典型的文房酬赠诗,用语典雅妥帖,处处扣住“墨”的主题展开,毫无空泛之语。

诗的首联直接点出惠墨的质地精良,暗合制墨的正宗传承,开篇就表达出对这份馈赠的珍视。颔联由物及人,从赞叹墨的珍贵转向赞美馈赠者的贤德,收束自然得体。

颈联连用两个与文事相关的典故,既贴合墨作为文房用品的属性,也暗合自己耽于书画著述的人生志趣,用典贴切毫无堆砌之感。尾联回应酬赠的主题,表明自己收到墨之后的欣喜之情,尽显诗人洒脱的性情。整首诗没有刻意的雕饰,情真意切,尽显北宋文人对文房雅物的珍爱与文人之间清雅的交游风尚。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人贺铸的酬答之作,大致创作于贺铸晚年退居吴中的时期。

贺铸一生博雅好古,精通文房器物品鉴,与北宋宗室中喜好文艺的子弟多有交游。诗题中的“宗室令率”是掌管宗室事务的官员,他向贺铸馈赠了品质上佳的自制墨,贺铸感念这份厚意,便写下这首诗回赠对方。