乌江广圣寺虚乐亭

避雨孤篷泊柳阴,潮回溪曲稻花深。
有时白鹭窥鱼下,竟日青蛙伴我吟。
酒敌无人情落漠,云乡何处老侵寻。
诛茅拟卜终焉计,不为清风暂解襟。

译文

收起展开
为了避雨我将孤舟停靠在柳荫之下,潮水退去后曲折溪岸旁的稻花正开得繁茂。
时不时有白鹭俯身窥伺水中的游鱼,整日里只有青蛙的鸣叫声伴着我独自吟咏。
没有可以共饮的知己让我心绪寥落,云气缭绕的隐逸之地无处寻觅,岁月正渐渐催我老去。
我打算在这里剪除茅草搭建茅屋,选定终老于此的计划,并非是为了贪恋山间清风才暂且敞开心怀。

注释

收起展开
  • 孤篷原指孤舟的篷帆,这里代指孤零零的小船。
  • 溪曲溪流弯曲的岸畔水湾。
  • 酒敌指酒量相当、可以对饮尽兴的酒友。
  • 落漠即落寞,寥落寂寞的样子。
  • 云乡云气缭绕的隐逸之地,也代指诗人向往的归乡隐居之所。
  • 侵寻渐进、逐渐蔓延,这里指年岁渐老的状态慢慢到来。
  • 诛茅剪除地上的茅草,指搭建简陋的茅屋定居。
  • 卜选择,这里指选定定居的地点。

赏析

收起展开
这首诗前两联全用白描手法铺写郊野水畔的清寂景致,孤舟泊柳、溪岸稻花、白鹭窥鱼、蛙鸣伴吟,画面鲜活灵动,满溢着乡野自然的闲适气息,也暗衬出诗人独处时悠然忘我的状态。

后两联由景及情,从无人共饮的落寞心绪,写到年岁渐长、欲寻归隐栖居之地的怅惘,最终点出要在此地结茅终老的坚定志向,情感层层递进,毫无矫饰之感。全诗语言清逸淡远,褪去了贺铸部分作品的雄豪侠气,尽显晚年诗人看透世情之后的冲淡襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋徽宗崇宁年间,是贺铸晚年漫游乌江(今安徽和县一带)时的纪游作品。

贺铸一生沉沦下僚,晚年辞去官职退隐吴地,之后辗转漫游江北山水,途经乌江广圣寺时休憩于寺内的虚乐亭,目见郊野清寂景致,心生归隐的真切念头,于是写下这首寄寓心志的诗作。