乌江泛舟寓目

沧江浩渺寄星槎,望极纷纷两眼花。
但见潮头澍木杪,直疑山背落天涯。
鸱夷信得平生乐,仲御尤宜抵死夸。
伧父慙非能赋手,渔郎若个是诗家。

译文

收起展开
苍茫的江水浩渺无际,我乘着小舟漂荡在江上,极目远眺之时只觉视线纷乱,看得两眼昏花。
远远望见潮头仿佛从树梢间喷涌而出,直疑心那远山的背后就是天涯的尽头。
像范蠡那样泛舟五湖实在是平生一大乐事,像仲御这样的隐士尤其值得我极力夸赞。
我这粗陋之人惭愧自己并非擅长作赋的高手,试问江上的渔翁哪一位才是真正的诗家呢?

注释

收起展开
  • 星槎古代神话中往来天上的木筏,这里代指诗人所乘的小舟。
  • 木杪树梢。
  • 鸱夷指春秋时期的范蠡,他辅佐勾践灭吴之后,泛舟五湖,自号鸱夷子皮。
  • 仲御指晋代名士贺循,字仲御,生性高洁,不愿出仕,常泛舟于江海之上。
  • 伧父魏晋南北朝时对南方人的蔑称,这里是诗人的自谦之辞,指自己粗陋无文。
  • 若个哪个,谁。

赏析

收起展开
这首诗首联从泛舟江上的整体观感落笔,开篇就勾勒出沧江浩渺的开阔意境,将读者直接带入到漫无边际的江水之上,视线迷离的状态暗合诗人遗世独立的心境。

颔联是全诗最富想象力的写景名句,诗人从平视的江潮生发奇想,写潮头仿佛从树梢涌出,远山连着天涯,完全打破了常规的空间感知,把壮阔的江景写得奇幻灵动。

颈联转入用典,借范蠡和贺循两位古代隐士的事迹,直接抒发自己对逍遥江湖的隐逸生活的向往之情,用典贴合自身姓氏与泛舟的场景,毫无生硬之感。

尾联以自谦的口吻收束全诗,将自己与古之贤士、江上渔郎对照,在自嘲不是赋手的同时,暗合渔樵隐逸的诗家旨趣,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋后期诗人贺铸晚年退居吴地期间,泛舟乌江之上即景抒怀所作。

贺铸一生沉沦下僚,晚年更是绝意仕进,流连于江南山水之间,这首诗便是他漫游吴越时,行至乌江江面,见到壮阔江景,联想到古代隐士的事迹,写下的即景咏怀之作。