题金陵长干寺塔

南国长干古佛祠,浮图鸳瓦碧参差。
欲追三阁登高作,非复六朝全盛时。
檐角西风挂星斗,墙阴寒雨啸狐狸。
劫灰终换人间世,石甃金棺好护持。

译文

收起展开
江南金陵的长干寺是传承已久的古老佛祠,佛塔上成对的青鸳瓦层叠错落,碧色深浅不齐。
本想追慕六朝时三阁的遗风登高抒怀,眼前的景象早已不是六朝全盛时期的旧模样。
塔檐边角的西风仿佛能牵曳住天际星斗,墙根背阴处寒雨淅沥,隐约似有狐狸啸鸣。
历经劫火的残灰终究改换了人间世态,塔下地宫的石砌围护与鎏金棺函仍被妥善护持。

注释

收起展开
  • 浮图梵语音译,此处特指长干寺的佛塔,即后世所称的阿育王塔。
  • 鸳瓦又称鸳鸯瓦,指古代建筑上成对扣合的屋面青瓦。
  • 三阁指南陈后主在金陵修建的临春、结绮、望仙三座奢华楼阁,是六朝金陵全盛时期的标志性建筑。
  • 六朝指先后以金陵为都城的东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代。
  • 劫灰佛教术语,指劫火焚毁万物后留下的余灰,此处代指历代战火留下的残迹。
  • 石甃指用石块垒砌而成的壁面,此处特指长干寺塔地宫的石砌围护结构。

赏析

收起展开
这是一首典型的金陵怀古诗,全诗将佛塔实景的细腻描摹与历史兴亡的深沉感慨融为一体,没有空泛吊古的浮泛弊病。

首联先从大处落笔,点出长干寺的古老身份与佛塔的外观样貌,碧瓦参差的细节先为全诗铺就了沧桑古朴的底色。颔联笔锋一转直接接入怀古主题,点明如今登临所见早已不复六朝全盛气象,暗寓了繁华难驻的核心感慨。颈联以极具张力的笔力写塔边的萧瑟秋景,西风挂星斗的夸张写法凸显出佛塔的高峻,寒雨狐啸的荒寒意象则进一步烘托出古寺历经世变后的寥落氛围。尾联收束全诗,从人世变迁的慨叹落到佛塔本身,点出即便世事几经劫火更迭,承载着佛教圣物的古塔仍得以留存,在兴亡无常的感慨之外,又添了一层恒常护持的禅意余味。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋哲宗元祐后期,当时贺铸任职和州管界巡检,在宦游江南的途中途经金陵,登临始建于东晋的千年古刹长干寺。

彼时距离六朝覆灭已过去数百年,长干寺塔历经多次战火损毁与重修,贺铸登临之际目睹古寺的沧桑残貌,抚今追昔生出无尽兴亡之叹,便写下了这首咏塔怀古的作品。