题金陵天庆观钟阜轩

霞构云扉不着关,甍檐开处见人间。
断墙废井连东第,白塔青松对北山。
昨夜桂娥奔月去,经秋芝盖御风还。
玉虚真籍家声在,再熟金桃愿一攀。

译文

收起展开
云霞装点的殿宇云门虚掩不设关防,飞檐向外敞开便可俯瞰尘世人间。
断墙残垣废井荒墟连着旧时贵族宅第,洁白佛塔苍劲青松遥遥对着北山钟山。
昨夜月中嫦娥仿佛奔月飞升而去,历经秋凉仙人的车驾正乘风驾云归来。
道教仙府的真仙谱系中自家旧有声名,我盼着能攀摘那三千年一熟的金色仙桃。

注释

收起展开
  • 霞构云扉以云霞构筑的殿宇门扉,形容道观建筑高入云际,华美清逸。
  • 甍檐殿堂的飞檐屋脊,甍指屋脊。
  • 桂娥指月中嫦娥,传说月中有桂树,故称。
  • 芝盖指仙人的车驾,车盖形如灵芝,是道教意象中神仙出行的仪仗。
  • 御风乘风而行,出自《庄子·逍遥游》“夫列子御风而行”。
  • 玉虚真籍道教仙府的神仙名籍,玉虚是道教传说中天帝的居所。
  • 金桃即蟠桃,传说西王母所种仙桃,三千年一熟,食之可长生不老。

赏析

收起展开
这首诗开篇以清逸的笔调勾勒出道观轩宇的高远出尘之态,站在钟阜轩上凭栏远眺,清寂仙境与喧嚣人间仅一檐之隔,视角极为开阔。

颔联转入对金陵前朝遗迹的观览,断墙废井与旧时甲第相连,白塔青松静对着钟山,在今昔对照中暗寓六朝兴衰的沧桑之感,不着一感慨语而沉郁的怀古之情自现。

颈联与尾联全以道教神话意象展开浪漫遐想,将登临所见的月色、松风转化为仙人来去的灵动画面,最终收束到自己追慕仙道、向往超脱世俗羁绊的人生夙愿。

全诗融登临、怀古、游仙为一体,清旷淡远,是贺铸后期诗作中脱离早年绮艳旧习、归于平远冲淡风格的代表作品。

创作背景

收起展开
贺铸为宋太祖贺皇后族孙,因秉性刚直不肯攀附权贵,一生仕途失意,晚年退居江南,漫游金陵等地。

天庆观是北宋金陵著名的道教宫观,钟阜轩因正对钟山(古称钟阜,即诗中北山)得名,贺铸登临此轩时,览观金陵六朝兴废的遗迹,结合自身慕道归隐的情志,写下这首兼具怀古与游仙色彩的诗作。