再酬讷师兼简清凉和上人

莫谓功名是可希,定知求法不求衣。
此身于世百无用,异日与君同所归。
遮眼何关黄卷在,安心更悟白牛非。
清凉有道平如掌,岂比他方大铁围。

译文

收起展开
不要说世俗的功名是值得追求企望的,要知道真正求悟佛法的人从来不会为衣食俗务挂怀。
我这副身躯在世间百无一用,他日终将与你一同归宿于禅门的清净境地。
经书典籍不过是遮眼的外物,真正安住本心才能悟透白牛所喻的大乘禅理真谛。
清凉寺的禅门大道平坦如手掌,哪里像别处传说的铁围山那般困缚人心呢。

注释

收起展开
  • 希通“晞”,企望、追求。
  • 黄卷指佛经,古时佛经多用黄纸抄写,因此得名。
  • 白牛佛教典故,出自《法华经》,以清净白牛比喻大乘佛法的圆满无碍。
  • 大铁围即铁围山,佛教传说中环绕世界边缘的铁山,此处代指困缚世人的世俗迷障。

赏析

收起展开
这首诗是贺铸晚年禅意诗的代表作品,全无他早年词作中的豪侠之气与儿女情长,通篇以平实冲淡的语言抒发自己向佛的本心。

全诗多处化用佛教典故却毫无堆砌生硬之感,首联直接破题否定世俗功名的价值,点明求法的核心要义,颔联自陈百无可用的失意心境,道出处世的通透旷达,颈联谈禅理,点明不滞于外物、安住本心的修行要义,尾联落点到清凉寺的禅门胜境,表达对清净禅修之地的向往,情感真挚,理趣盎然。

创作背景

收起展开
这首诗作于贺铸晚年退居吴地期间,他一生仕途失意,长期沉沦下僚的经历让他逐渐看淡世俗的功名利禄,转而与当地诸多禅林僧人交游往来。

诗题中的“讷师”“清凉和上人”都是他交往的方外好友,这首诗是他酬答讷师此前赠诗的回礼,同时将诗作寄给清凉寺的和上人,表达自己向慕禅法、超脱尘俗的心境。