题杜仲观南康遗编后

高吟晚节动江关,自况孤云岂易攀。
赋鵩一篇传日下,骑鲸半夜去人间。
知音谁复称流水,招隠吾方拟小山。
固有清风千古在,不应空伴月明闲。

译文

收起展开
您晚年高声吟咏的诗句震动了江南江关,以孤云自比的高远品格哪里是常人能够轻易攀及的。
像贾谊作《鵩鸟赋》那样的一篇佳作在京城广为流传,您却如同骑鲸的仙人一般在夜半时分辞别了人间。
如今还有谁能像钟子期理解伯牙那样称得上是知音呢,我此刻正打算效仿淮南小山的体例写下招隐篇章。
您本就有流传千古的高洁清风,绝不会白白伴着明月虚度闲散的时光。

注释

收起展开
  • 江关原指江边的关隘,此处泛指江南一带的地域。
  • 赋鵩用汉代贾谊作《鵩鸟赋》的典故,代指文人创作的杰出辞赋作品。
  • 骑鲸出自汉代扬雄《羽猎赋》,后世多用来指代文人离世、仙去的典故。
  • 流水用伯牙子期高山流水遇知音的典故,代指心意相通的知音之交。
  • 招隐此处用淮南小山作《招隐士》的典故,指代悼念亡友、招唤魂灵的诗作。

赏析

收起展开
这首诗是宋代题跋悼亡诗中的代表性作品,用典绵密却毫无堆砌之感,情感沉挚动人。

全诗从赞叹友人的诗品与人品起笔,接连用赋鵩、骑鲸、流水、招隐多个典故,既点明了友人的文才之高与离世之突然,也抒发了自己作为唯一知音的痛惜之情。末尾两句笔力振起,跳出一般悼亡诗的悲戚格调,肯定友人的清风亮节将千古流传,不会被时光埋没,意境旷远,余味悠长,足见贺铸深厚的艺术笔力。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人贺铸的题跋类作品,是他为已故友人杜仲观遗留的诗文手稿所作的题后诗。

杜仲观生前曾任职南康军,生平诗作多有散佚,仅存部分遗稿,贺铸在整理拜读友人遗作时,感念二人多年交谊,痛惜友人早逝,于是写下这首兼具悼怀与论诗性质的作品。