怀寄寇元弼王文举十首 出小市门

小市门南路,旧游联马行。
祇从前日别,秋草一番生。

译文

收起展开
小市门南侧的道路,曾是我与旧友并马同游的地方。
自从前些日子我们分别之后,路边的秋草又一度繁茂生长。

注释

收起展开
  • 联马行并马而行,指友人结伴同游的亲密情状。
  • 祇从自从,“祇”是“只”的古异体字。
  • 一番生一度生长,此处代指一段时日悄然逝去。

赏析

收起展开
这首五言绝句以极简省的笔墨串联起忆旧与怀人的情绪,全无刻意雕琢的痕迹。

开篇两句回溯往日同游的畅快场景,昔日三人并马行于郊路的画面犹在眼前,后两句笔锋一转落到眼前秋草复生的实景上,没有直抒思念之苦,却将别后时光倏忽、故人不在的怅惘与深切怀思,全部藏入秋草生长的细微物候变化之中,语淡而情长,余味悠然。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋元祐年间,是贺铸旅居江淮一带时期的作品。

寇元弼、王文举都是贺铸相交多年的挚友,三人曾多次结伴同游,贺铸重游昔日共赴的小市门旧地,触景生情写下十首五言绝句遥寄二人,此为组诗中的第三首。