怀寄寇元弼王文举十首 局中归

不见西街客,归来即闭门。
胡床面南树,鸟鹊啅黄昏。

译文

收起展开
没能见到往日同游的西街友人,我独自归来之后便关上了院门。
倚着胡床面向南边的树影,静听鸟鹊在黄昏暮色里啄弄枝头。

注释

收起展开
  • 西街客这里指作者所怀念的友人寇元弼、王文举。
  • 胡床古代一种可以折叠的轻便坐具,也叫交椅、交床,魏晋之后文人常坐于户外休憩。
  • 啅鸟雀啄食的动作,这里指鸟在枝头啄弄鸣叫。

赏析

收起展开
这首小诗以极简省的白描笔触,勾勒出散局归居后的清寂日常,全诗没有一字直接直白抒怀,却处处透出友人不在身边的寥落感。

前两句写访友不遇、归即闭门的动作,暗合了怀人而不得见的失落情绪,后两句收束到黄昏独坐的静景,将无形的思念情绪完全融入鸟鹊弄影的暮色之中,余味淡远悠长,深得晚唐五代五言绝句的闲淡神韵。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋元祐年间,当时贺铸在京师一带闲居,与友人寇元弼、王文举交游往来十分密切。

某次友人赴约未到,贺铸散局之后独处闲居,思念两位旧友,于是写下这组共十首的怀人五言绝句,《局中归》是其中描摹散局归居日常状态的作品。