马上重经旧游六言

浅浅东流宛溪,当年罢酒分携。
认得桥边杨柳,春风几度鸦啼。

译文

收起展开
清澈的宛溪缓缓向东流淌,还记得当年我们宴饮散席后在此分手别离。
我还认得桥边那株旧时的杨柳,春风吹拂下它已经历了几度寒来暑往、鸦啼声声的春秋。

注释

收起展开
  • 宛溪水名,在今安徽宣城境内,源出峄山,流经宣城城东,是古代宣城著名的游览胜地。
  • 罢酒宴饮结束,喝完酒散席。
  • 分携离别,分手,“携”指携手,代指同游相伴的状态。
  • 几度几回、几次,此处代指多年的时光流转。

赏析

收起展开
这首六言小诗笔调冲淡自然,没有刻意雕琢的痕迹,将今昔时空的切换处理得行云流水。开篇从眼前宛溪缓缓东流的实景落笔,顺势牵出多年前在此宴饮别离的旧忆,景与情无缝衔接,毫无生硬之感。

全诗以桥边杨柳作为贯穿今昔的核心意象,杨柳依旧、春风年年、鸦啼声声,物是人非的深沉感慨完全寄寓在寻常的春日景致之中,没有直白的悲叹,却在平淡的叙述里透出悠长的怅惘,深得宋人六言诗闲淡悠远的韵致。

创作背景

收起展开
这首诗作于贺铸宦游江南期间,宛溪地处今安徽宣城,是当地知名的风景名胜,贺铸早年曾在此与友人同游宴饮,后匆匆别离。

多年之后诗人行旅途中骑马重经此处,旧地重游,往日与友人同游的记忆瞬间被眼前景致触发,于是写下这首短章寄寓怀旧之感。