答陈传道五首 其五

行囊中的黄金已经全部耗尽，这才悲叹世间行路的艰难。
即便用桂木当柴、烹煮玉粒般昂贵的米粮，又哪里算得上是在长安享乐呢？

• 倒橐倒空行囊中的口袋，橐是古代用来装财物的布囊，此处形容钱财全部用尽。
• 行路难古乐府旧题，原本多咏叹道路跋涉的艰辛，后世多用来指代仕途坎坷、世路艰难的失意处境。
• 桂薪炊玉粒用桂木作柴烧饭，煮的是像玉一样珍贵的米粒，极言长安城中柴米价格高昂，生活成本极高，化用“长安居大不易”的典故。

这首短诗通篇用典自然妥帖，全无雕琢痕迹，将诗人困居长安的窘迫失意心境写得沉郁真切，是贺铸酬赠诗中的代表性作品。

前两句直陈叙事，黄金散尽之后才痛感行路之难，跳出了常规叙事的逻辑，把诗人走投无路、后知后觉的错愕与悲凉刻画得入木三分。后两句以反诘收束，点明京华米珠薪桂，所谓长安行乐根本无从谈起，暗含对仕途困顿、世态炎凉的愤懑，语短情长，余味不尽。

这首诗作于北宋哲宗元祐年间，是贺铸酬答友人陈传道的五首组诗中的最后一篇。陈传道名师中，是北宋著名文人陈师道的胞弟，与贺铸交谊深厚，二人常有诗文往来唱和。

当时贺铸为谋求仕进旅居长安，却长期沉沦下僚，俸禄微薄，生计日渐困窘，甚至落到资财耗尽的地步，在给友人的答诗中他直抒胸臆，吐露了自己困居京华的失意处境。