梦后闻蛩

笼灯耿欲灭,枕下虫声切。
底许事相关,煎人肠断绝。

译文

收起展开
笼中的灯火昏昏将灭,枕畔底下蟋蟀的鸣叫声分外凄切。
究竟是什么事萦绕心头,这般煎熬得人肝肠寸断。

注释

收起展开
  • 闻蛩听到蟋蟀的鸣叫声,蛩即蟋蟀,古代文学作品中秋夜闻蛩常被用来烘托羁旅愁思、失意怅惘的情绪。
  • 笼灯罩有纱笼的防风灯,是古代室内常用的照明灯具。
  • 耿形容灯火微明、将灭未灭的昏暗状态。
  • 底许宋时口语,意思是“如许、什么”,表疑问语气。
  • 煎煎熬,形容愁绪缠绕心头,如同被火炙烤一般痛苦。

赏析

收起展开
这首短诗以极简的笔墨层层递进渲染愁绪,没有直白铺陈自身遭际,全靠细节烘托情绪。

开篇先从视觉落笔,昏残欲灭的笼灯点明已是深夜,把梦初醒时周遭恍惚清冷的氛围直接铺展出来,紧接着转写听觉,枕畔凄切的蛩声瞬间把无形的愁绪具象化。后两句以反问收束,不直接道明愁的具体来由,只说这份情绪将人肠都要熬断,反而让失意之人的万千心事都有了落点,语短情长,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首五言绝句收录于贺铸的《庆湖遗老诗集》,创作于北宋哲宗元符年间。

当时贺铸仕途失意,长期沉沦下僚,晚年退居苏州横塘,壮志难酬的积郁久久无法消解,在一个秋夜从睡梦中醒来,听到窗外蟋蟀的凄切鸣响,百感交集之下写下这首短制。