寒宵叹

可怜明月光,委曲照空床。
自是元无梦,更悲今夜长。

译文

收起展开
皎洁可爱的明月清光,辗转迂回地映照在空寂的床榻之上。
我本来就毫无睡意连梦都无从做起,更悲叹这漫漫寒夜格外悠长。

注释

收起展开
  • 委曲迂回辗转的样子,这里形容月光遍洒、缓缓移动的情态。
  • 元通“原”,意为原本、本来。

赏析

收起展开
这首小诗通篇没有刻意雕琢的华丽辞藻,以白描手法铺陈寒夜无眠的深愁。开篇两句将无情的月光赋予了柔婉的情态,“委曲”二字写月光仿佛带着不忍的意味,偏偏落在空寂的床榻之上,瞬间烘托出清冷孤孑的环境氛围。

后两句翻进一层跳出了常规写无眠的思路:常人写寒夜难眠,多是因思绪纷纭入梦又醒,诗人却偏说自己原本就毫无睡意,连借梦境暂得解脱的可能都不存在,在这样的境况下再感叹夜长,就把孤寂的愁绪推到了更深的层次,语淡情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首五言短诗收录于贺铸的《庆湖遗老诗集》,是他晚年退居江南时期的作品。

贺铸一生才高运蹇,长期沉沦下僚,晚年辞官后贫病交加,独自闲居在吴地的陋舍之中,某个秋夜无眠,独处寒宵的他将满腔寥落心绪凝于笔端,写下这首小诗。