和陈传道秋日十咏 秋夜

病骨倦空林,曳杖闲庭步。
暗烛与寒虫,迢迢思风露。

译文

收起展开
体弱多病的身躯早已厌倦空寂的山林,我拄着拐杖在闲静的庭院中缓步漫游。
昏黄摇曳的暗烛与秋夜的寒虫鸣响相伴,我的思绪悠远绵长,牵念着秋夜的清风凉露。

注释

收起展开
  • 病骨指多病瘦损的身躯,是诗人自指。
  • 曳杖拄着拐杖。
  • 迢迢形容思绪悠长、悠远的样子。

赏析

收起展开
这首小诗以极简的笔墨勾勒出秋夜独步的幽人形象,清寂的氛围感扑面而来。

开篇先写病后倦游山林、闲步庭院的状态,将闲散疏懒的情态写得自然真切,后两句以暗烛、寒虫两个典型秋夜意象烘托氛围,不刻意渲染悲秋情绪,却在悠远的思绪中藏着诗人对时序流转的细腻感触,淡笔含情,余味悠然,是贺铸晚期闲居小诗的代表性风格。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋后期贺铸闲居吴地时的唱和作品。

当时友人陈传道先创作了《秋日十咏》组诗,分别吟咏秋日相关的十种风物与情境,贺铸依题追和,这是组诗中专咏秋夜的一篇。彼时贺铸仕途失意,久病闲居,多借秋景抒发淡远的幽怀。