和陈传道秋日十咏 秋风

纷纷脱柯叶,衮衮断根蓬。
不待吹扬力,随风亦自东。

译文

收起展开
树叶纷纷从枝头上脱落,断根的蓬草接连不断在地上翻滚。
它们本就没有自主停留的力量,不用等外力刻意吹送,自然而然就顺着风向飘向东方。

注释

收起展开
  • 脱柯脱离树枝,柯本义指树木的枝干。
  • 衮衮这里形容事物接连不断、连绵翻滚的样子。
  • 断根蓬断了根的蓬草,蓬草入秋后根部易断裂,极容易被风裹挟飘转,古典诗词中常用来比喻漂泊无依的人。

赏析

收起展开
这首咏物小诗全程没有直接描摹秋风的形态,完全通过秋风之下的典型秋日意象——脱枝的树叶、断根的蓬草的动态,侧面烘托出秋风无处不在的穿透力,写法含蓄留白,余味悠长。

后两句跳出了普通咏风诗写风催动万物的常规思路,翻出新意,点出漂泊之物本就身不由己的特质,暗合诗人半生辗转仕宦、无法自主命运的身世感怀,咏物却不滞于物,在短短二十字里藏着深沉的人生况味,是贺铸后期闲居小诗淡而有味的典型代表。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋后期贺铸的唱和作品,组诗共十首,分别吟咏秋日十种不同的风物,是贺铸闲居吴地时期与友人陈传道的同题酬唱之作。

陈传道是北宋文人陈师道的胞弟,与贺铸交游密切,二人多有秋日唱和往来,这组小诗便是彼时二人寄兴秋日的产物。