和陈传道秋日十咏 秋望

宿雨尘霾静,寒原黍稷空。
临风聊放目,不为送飞鸿。

译文

收起展开
经夜的秋雨过后尘埃雾气尽数消散,清寒的原野上秋粮都已收割完毕,空旷辽远。
我迎着秋风暂且纵目远望,并不是为了目送天边远飞的鸿雁牵动离思。

注释

收起展开
  • 宿雨下了一整夜的雨,经宿未停的雨。
  • 尘霾空中悬浮的尘埃与雾气,此处指雨前浑浊的空气状态。
  • 黍稷黍和稷都是古代常见的谷物,此处泛指秋田里种植的各类庄稼。
  • 放目放开视线,纵目远望。
  • 飞鸿远飞的鸿雁,古典诗词中常以目送飞鸿寄托离别、怀远的情思。

赏析

收起展开
这首短章完全跳出了传统秋望诗惯有的悲秋、伤离、怀远的俗套,以极简的笔墨勾勒出清旷平和的秋日意境。

前两句纯用白描铺写望中所见:宿雨收尽尘霾,天地一片澄澈,收割后的寒原空旷寥落,没有丝毫萧瑟凄清的悲秋气息,反倒透出尘埃落定的松弛感。后两句笔锋陡然一转,直接点明自己临风远望的本心,否定了常人望秋见飞鸿就牵惹愁思的惯性逻辑,尽显诗人悠然自适、不被俗情羁绊的闲淡心境,余味淡远,颇具宋人小诗特有的理趣。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期贺铸与友人陈传道的唱和组诗《秋日十咏》中的作品,陈传道名陈师中,是北宋文人陈师道的从兄,与贺铸交游密切,二人常以日常节物为题往来唱和。

这组唱和诗共十首,分别对应秋夜、秋望、秋晓等十种秋日相关的生活场景,多以短章写闲淡心境,是贺铸后期闲居时期的代表性小诗作品。