和陈传道秋日十咏 秋兴
拟从康乐公，双蹑登山屐。
晴夜宿天台，披云看初日。
晴夜宿天台，披云看初日。
我打算追随山水名士谢灵运的脚步，穿上他当年游山专用的登山木屐。
趁着晴爽的秋夜留宿在天台山巅，拨开缭绕的云气去观赏东方初升的朝阳。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 康乐公指南朝宋著名山水诗人谢灵运，他袭封康乐公，平生酷爱游山玩水，是后世文人心中山水隐逸的代表人物。
- 蹑踩踏，这里指脚上穿着。
- 登山屐相传为谢灵运特制的游山木屐，上山时去掉前齿，下山时去掉后齿，后世也常称其为谢公屐。
- 天台天台山，地处今浙江东部，是古代传说中的名山，也是谢灵运曾经游历的山水胜地。
赏析
收起展开
这首五言短章通篇化用谢灵运的典故，却毫无堆砌晦涩之感，把秋日里文人向往山水逸趣的心境写得格外疏朗动人。
全诗没有半点传统秋兴常见的萧瑟悲秋之气，反而以浪漫的想象铺展出披云观日的壮阔画面，将追慕前贤、寄情山水的豪迈逸兴烘托得淋漓尽致，短幅中自有洒脱的仙气。
全诗没有半点传统秋兴常见的萧瑟悲秋之气，反而以浪漫的想象铺展出披云观日的壮阔画面，将追慕前贤、寄情山水的豪迈逸兴烘托得淋漓尽致，短幅中自有洒脱的仙气。
创作背景
收起展开
这首诗是北宋后期词人贺铸的作品，属于组诗《和陈传道秋日十咏》中的篇章，是贺铸与友人陈传道的秋日唱和之作。
贺铸晚年仕途失意，退隐江南一带，常寄情山水消解胸中块垒，这首短诗正是他闲居时期向往逍遥游赏心境的直接体现。
贺铸晚年仕途失意，退隐江南一带，常寄情山水消解胸中块垒，这首短诗正是他闲居时期向往逍遥游赏心境的直接体现。