长安在何许二首 其一

长安在何许,疑是青天上。
矫首遡西风,溪云断人望。

译文

收起展开
长安究竟在什么地方?我恍惚觉得它远在高高的青天之上。
我迎着西风抬首远望,溪边升起的浮云却遮断了我眺望的视线。

注释

收起展开
  • 何许何处,哪里。
  • 矫首抬头,举首。
  • 遡通“溯”,这里是面向、迎着的意思。
  • 断人望遮断了人的视线,使人无法望到所思之处。

赏析

收起展开
这首小诗通篇采用比兴手法,语短情长,意蕴十分丰厚。

开篇“长安在何许,疑是青天上”以极度的夸张,将长安的距离拉到青天之上,极言理想目标的遥不可及,并非实写地理距离,而是暗寓自己毕生追求的政治抱负、人生理想根本没有抵达的可能。

后两句以人物动作收束,迎着西风举首眺望的姿态满含执着,而溪云遮断望眼的细节,将求而不得的失落感渲染得含蓄深沉,全诗无一字直抒愁闷,却将壮志难伸的怅惘表现得余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋后期,贺铸仕途失意、退居江南期间。

汉唐时期的长安是盛世都城的象征,而北宋定都汴京,长安不仅在地理上距离江南十分遥远,更在文化心理上成为宋代士人追念盛世、寄托人生理想的精神符号,贺铸一生怀才不遇,仕途屡遭贬抑,便借遥望长安的意象抒发自身的怅惘心绪。