怀寄彭城朋好十首 王七

子敏超龙级,得官何处州。
它时趋洛下,独与士龙游。

译文

收起展开
您天资聪敏,科举越级取得优等名次,得授官职后不知赴任去往哪座州府。
日后你若前往洛阳游历,便可以独自和才名卓著的贤士同游。

注释

收起展开
  • 彭城古地名,即今天的江苏徐州,是贺铸早年任职交游的核心区域。
  • 龙级科举考试的优等名次,这里指王七科举登第,成绩远超同侪。
  • 洛下即洛阳,北宋时期的西京,是当时文人聚集游宦的核心都市。
  • 士龙西晋文学家陆云的字,陆云文才冠绝当时,这里借指才学出众的贤士。

赏析

收起展开
这首五言短制通篇用典自然,毫无生硬堆砌之感,开篇先夸赞友人天资出众,科举得中高第,字里行间满是对友人才能的认可。

后两句化用西晋名士陆云的典故,既暗合友人王七的字号,也将友人比作才名盖世的陆士龙,想象他日后在洛阳交游名士的快意场景,不着一字直言相思,却将怀人之意藏于对友人的美好祝愿之中,语浅情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这组《怀寄彭城朋好十首》是北宋词人贺铸的寄怀诗作,彭城即今日江苏徐州,贺铸早年曾在徐州任职,在此地结识了诸多志同道合的友人。

这十首五言绝句分别写给不同的彭城旧友,本篇是怀念友人王七的作品,诗作写于贺铸离开徐州之后,友人王七科举登第赴任之际,饱含对旧友的惦念与期许。