追和亡友杜仲观古黄生曲三首 其二

欢归夜何其,月照临门别。
后夜待欢来,开门但明月。

译文

收起展开
当初你趁着夜色归去,夜色已深,我们在月光照临的门前依依作别。
之后我夜夜盼着你能再来赴约,开门却只看见一轮清冷的明月。

注释

收起展开
  • 追和指依照前人诗作的题材、韵脚或者原意创作同题作品,此处是贺铸追和亡友杜仲观的旧作。
  • 夜何其语出《诗经·小雅·庭燎》“夜如何其”,意谓夜色已经深到什么时分了。
  • 但副词,指只、仅。

赏析

收起展开
这首小诗通篇以明月为核心意象串联前后场景,语极浅白而情极沉挚。开篇从昔日临别场景落笔,月光见证了二人送别友人归去的时刻,清寒的月色早已暗埋下离别的怅惘。

后两句翻转到别后经年的等待,原本盼故人赴约相见,可开门所见唯有似曾相识的明月,故人早已泉下长眠再也不可能赴约,将物是人非的生死隔阔之悲,完全融入空明的月色之中,没有一字直写悲恸,却字字都浸着对亡友的深切怀念,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋哲宗元祐年间,贺铸的挚友杜仲观已经离世多年,贺铸偶然读到亡友生前留下的《古黄生曲》旧作,睹物思人情难自已,于是追和写下三首悼怀诗作,这是其中的第二首。

杜仲观名东,字仲观,是北宋后期的失意文人,与贺铸交谊极深,壮年早逝,贺铸多篇诗文都曾提及这位亡友,寄托了极为深切的哀思。