京居感兴五首 其四

扰扰尘笼下,容身亦自贤。
横尸道边子,共笑直如弦。

译文

收起展开
在纷扰的尘世牢笼之中,懂得苟且容身的人便被世俗视作贤明。
那些横尸在道路边的正直之士,反倒被众人嘲笑耿直得像弓弦一般不知变通。

注释

收起展开
  • 尘笼本义指被尘土笼罩的牢笼,这里比喻被功名利禄、世俗事务所束缚的世俗社会。
  • 直如弦语出汉代童谣“直如弦,死道边;曲如钩,反封侯”,形容人性格极为正直,不懂圆滑变通。

赏析

收起展开
这首短诗用典浑然无迹,以极简的笔触尖锐讽刺了北宋后期黑白颠倒的病态世风。

诗人没有做多余的铺陈渲染,仅通过两组反差极强的意象,就将世俗社会中苟且偷安者被捧为贤良、正直殉道者反遭嘲笑的荒诞现实揭露得入木三分,冷峭克制的笔调之下,满含诗人对不公现实的愤懑,以及自身不肯屈从流俗的刚直品格。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人贺铸旅居汴京时创作的《京居感兴》组诗中的第四首。

当时北宋朝堂党争频发,刚正不阿的官员动辄遭到贬谪迫害,世俗风气普遍趋炎附势,以圆滑苟合为处世准则,贺铸本人生性耿直不媚权贵,仕途长期沉沦下僚,对这种是非颠倒的社会现实有着极为切身的体会。