和邠老郎官湖怀古五首 其一

郎官老辞笔,得尔寿春碑。
奸贼余灵在,斯文是戮尸。

译文

收起展开
当年那位郎官凭借老练的文辞笔力,留下了这通珍贵的寿春碑刻。
哪怕奸贼的残余影响至今还在,这篇碑文便是对他们最严厉的精神诛戮。

注释

收起展开
  • 邠老即潘大临,字邠老,北宋黄州人,善作诗文,是江西诗派的代表人物之一。
  • 郎官湖古湖名,旧址在今湖北武汉汉阳,因唐代时任郎官的张谓为湖命名而得名,是当地知名的人文古迹。
  • 寿春碑郎官湖畔留存的、记述寿春地区相关史事的古碑刻。
  • 戮尸原指古代对死者施加的酷刑,这里引申为对奸邪之人的精神追讨,使其恶名永世不得翻身。

赏析

收起展开
这首短诗以极凝练的笔墨抒发了鲜明的历史褒贬态度,没有多余的景物铺陈,直抒胸臆,刚劲有力。

诗人将古碑作为历史正义的载体,认为哪怕奸贼的余威残留,承载着公论的文字也能跨越千百年的时光,完成对奸邪之徒的终极审判,体现出贺铸刚直不阿的史笔立场与爱憎分明的人格底色。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋哲宗元祐年间,当时贺铸任职江夏宝泉监,旅居汉阳一带。

潘大临(字邠老)是北宋知名诗人、江西诗派重要人物,曾创作《郎官湖怀古》组诗,贺铸这五首作品便是追和潘大临的怀古之作,借湖畔留存的古碑抒发历史感慨。