江夏八咏 龙穴渡

应龙昔此去,雷雨助腾伸。
旧穴潜鲛蜃,风波横要津。

译文

收起展开
传说古时应龙曾从这里飞升离去,雷雨齐发助力它腾跃伸展身姿。
它旧日的巢穴如今潜藏着鲛蜃之类的水怪,风浪常常横亘在这处要害渡口之上。

注释

收起展开
  • 应龙中国古代神话传说中有翼的神龙,能够兴云布雨,是上古神话中助黄帝平定天下、疏通江河的灵物。
  • 腾伸腾跃飞升,舒展身躯。
  • 鲛蜃指鲛人和蜃,都是古代神话传说中的水生精怪,古人认为蜃能吞吐雾气形成海市蜃楼。
  • 要津指位置要害的交通渡口,也可代指关键的通行要道。

赏析

收起展开
这首五言短章以极简篇幅串联神话传说与现实风物,笔力苍劲,虚实相生。

前两句追溯神龙飞升的上古典故,为原本普通的江渡蒙上了厚重的浪漫传奇色彩,后两句收束回当下实景,写古穴藏怪、风波横江的景象,精准描摹出龙穴渡地势险要、风涛险恶的特征,寥寥二十字便将这处千年古渡的独特气韵尽数传出。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋词人贺铸游历江夏(今湖北武汉一带)时创作的组诗《江夏八咏》中的第五首。

贺铸晚年调任江夏宝泉监,任职期间探访当地八处知名古迹,每处各题咏一首五言短诗,记录山川形胜与相关神话传说,《龙穴渡》便是专门题咏当地龙穴渡古迹的作品。