变竹枝词九首 其五

西戍长回首,高城当夏口。
但闻竹枝歌,不见行吟叟。

译文

收起展开
驻守西地的征人频频回首遥望,巍峨的高城正对着夏口要地。
耳畔只听得阵阵竹枝歌谣传唱,再也见不到当年行吟的先贤老者。

注释

收起展开
  • 西戍原指在西部边地驻守的士卒,此处也代指诗人辗转西行的行旅经历。
  • 夏口古地名,在今湖北武汉汉口一带,是古代江汉流域的核心军事重镇。
  • 竹枝歌即竹枝词,本是巴楚一带的民间歌谣,多咏当地风土人情,声调哀婉清越。
  • 行吟叟此处特指唐代创作《竹枝词》的诗人刘禹锡,也暗合屈原行吟泽畔的古典文人意象。

赏析

收起展开
这首短诗是典型的咏史怀古兼寄寓身世的作品,前两句先以极简的笔触勾勒出江汉边地苍茫辽阔的图景,戍人回望、高城临江,瞬间铺展出厚重的历史空间感。

后两句从眼前实景转向悠远的怀古幽思,流传千年的竹枝歌声依旧在耳畔回响,当年创制这一诗体的先贤却早已不见踪影,短短二十字既寄寓了对前代诗人的深切追慕,也暗含了自身辗转漂泊、怀才不遇的身世之慨,语淡情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
《变竹枝词九首》是北宋词人贺铸效仿竹枝词传统创作的组诗,大多作于他游历江汉流域的行旅途中。

竹枝词本是巴楚民间流行的俚俗歌谣,唐代诗人刘禹锡贬谪巴蜀时曾依调创作大量《竹枝词》,留下诸多吟咏当地风物的经典作品,贺铸这组作品正是对这一创作传统的继承与翻新。