题画卷后六言二首 鸣琴召鹤图

结茅百尺荒台,杖藜一径莓苔。
谢绝鸡群老鹤,不应端为琴来。

译文

收起展开
在高达百尺的荒台上搭建起简陋的茅草屋,拄着藜杖走过铺满青苔的山间小径。
那早已远离凡俗鸡群的高洁老鹤,想来并不全然是为了聆听琴声才翩然而至。

注释

收起展开
  • 结茅搭建茅草屋,这里指隐士在山野间构筑简陋居所。
  • 杖藜拄着藜木制成的拐杖,代指隐士闲步漫游的状态。
  • 莓苔生长在阴湿处的青苔,常用来烘托人迹罕至的清幽环境。
  • 端为专为、全为。

赏析

收起展开
这首六言题画诗以极简的白描手法铺陈画面元素,前两句罗列荒台、茅舍、藜杖、苔径等典型意象,不着一字修饰就烘托出远离尘嚣的隐逸氛围,精准还原了画卷的清幽底色。

后两句跳出了传统“鸣琴召鹤”典故的常规意涵,做了一层趣味翻新:点明仙鹤本就有出世高洁的天性,并非只是被琴声吸引而来,暗合诗人自身不媚世俗、天性疏狂的人格追求,语淡而趣远,在短短二十四个字里藏有余味悠长的理趣。

创作背景

收起展开
这首诗是贺铸晚年退居吴地时期的题画作品,当时他脱离官场羁绊,多与当地文人交游,观赏品鉴书画藏品,留下了不少短小精悍的题咏诗作。

六言诗体在宋代多用于题画、题壁这类小品创作,篇幅短小、节奏明快,非常适配还原画面意境、抒发闲逸情志的需求。