和崔若拙四时田家词四首 其二

野蔓牵花过短墙,麦秋时节并蚕忙。
迎门老父延行客,井汲清甘树荫凉。

译文

收起展开
野地藤蔓牵着野花探出低矮的院墙,麦熟的初夏时节正赶上养蚕的农忙期。
迎出门的老翁热情邀留过路的客人,在清凉树荫下打取清冽甘甜的井水待客。

注释

收起展开
  • 麦秋指农历四五月麦子成熟的初夏时节,古人认为麦是秋季作物,麦熟即为小秋,故称麦秋。
  • 延行客延请过路的客人,这里指老农主动邀留路人歇脚休憩。
  • 井汲从井中打水,汲是从下往上提水的动作。

赏析

收起展开
这首小诗完全摒弃了传统田园诗刻意造作的隐逸感,以极平实的白描笔触还原了乡野生活的鲜活质感。

开篇两句先以藤蔓出墙的小景致点染初夏的生机,紧接着点出麦收、养蚕两桩农事叠加的大忙时令,看似寻常的场景铺垫,恰恰反衬出后文中老农即便农忙也不忘热情待客的淳朴民风,没有刻意拔高田园的诗意,却在树荫凉水的细碎细节里,写出了乡间人情最动人的温度。

创作背景

收起展开
这是贺铸晚年退居江南时期创作的田园唱和诗,是回应友人崔若拙同题田家词作的组诗中的第二首。

当时贺铸脱离官场冗务,长期乡居,深入观察普通农户的日常劳作与人情往来,写下了不少贴近乡间真实生活的作品,这组诗分别对应四季的田家风貌,本首聚焦初夏麦收季的乡间场景。