西城马上

烛冷尘消过上元,晴明风日柳初繁。
偷闲偶到西城陌,喜见青山似故园。

译文

收起展开
节庆的烛火冷却、游尘散尽,已然过了元宵佳节,天气晴朗和风暖日,柳树刚刚萌生出繁密的新芽。
我忙里偷闲偶然走到西城郊外的小路,欣喜地望见远处的青山,形貌竟和我故乡的山色十分相像。

注释

收起展开
  • 上元即上元节,俗称元宵节,为农历正月十五,是传统新春期间的重要节庆。
  • 陌原指田间小路,此处泛指城郊的郊野道路。

赏析

收起展开
这首七言绝句语言浅白平易,没有刻意雕琢的辞藻,却藏着深沉动人的乡思暖意。

前两句铺写仲春时节的物候氛围,元宵刚过,风日清和,柳色新繁,为后文的情绪转折做足了舒缓的铺垫。后两句笔锋一转,将偶然撞见青山似故园的惊喜感写得真切自然,没有刻意渲染游子的悲戚,却把久客异乡之人深埋心底的思乡之情轻轻托出,余味悠长,极具共情力。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋中后期,是贺铸晚年退居江南时期的春日纪行作品。

当时贺铸远离北方故土,在吴地闲居度日,上元节后的一个晴日,他骑马出游行至城西郊野,触景生情写下这首短诗。