僧居对雨二首 其二

平沙四绕护城堤,小雨经旬不作泥。
似与幽人慰牢落,一双黄鸟隔墙啼。

译文

收起展开
平旷的沙地四面环绕着护城堤,连绵小雨下了十多天路面也没有泥泞。
仿佛特意来慰藉我这闲居之人的寥落心境,一对黄莺隔着院墙婉转啼鸣。

注释

收起展开
  • 经旬经过了十天,旬为古代时间单位,一旬指十天。
  • 幽人幽居隐逸之人,这里是诗人的自指。
  • 牢落孤寂寥落、空落无依的心境。

赏析

收起展开
这首小诗造语清淡自然,全无刻意雕琢的痕迹,精准勾勒出江南雨后僧居周边清和静谧的景致。

前两句写雨中之景,平沙护堤、小雨久下也不生泥的细节,写出了此地环境的干爽清幽,全无寻常雨天的湿腻烦闷之感。后两句以拟人化的手法写黄鸟啼鸣,将无知禽鸟赋予了善解人意的情态,以动衬静,在清脆的鸟鸣声中更凸显出僧居院落的清寂,也暗合了诗人虽处闲境却略带寥落,最终被自然生机抚慰的平和心境,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于贺铸晚年退居吴地(今江苏苏州一带)时期。

当时贺铸辞去官职后闲居江南,时常往来城郊僧寺寓居盘桓,在久雨闲居的日常里,他将旅居僧舍的所见所感落笔成这组绝句,本首是其中第二篇。