金堤客舍望南乐城

黄流漫涣浸城根,烟火依微日欲昏。
禾黍不登非政罪,居人犹得饱鱼飧。

译文

收起展开
滔滔黄河水漫溢浸润到城根边,远处村落的烟火依稀朦胧,天色已近黄昏。
庄稼歉收并非地方施政的过错,当地居民尚且能够靠水产鱼食填饱肚腹。

注释

收起展开
  • 黄流特指黄河的水流。
  • 漫涣水势浩大、四处漫溢流淌的样子。
  • 依微依稀、隐约朦胧的状态。
  • 禾黍泛指各类谷类庄稼。
  • 鱼飧以鱼为主料烹制的饭食,此处代指河湖出产的水产类食物。

赏析

收起展开
这首诗跳出了古代灾患题材诗作一味批判时政的固化套路,视角平实克制,充满了对普通民众的体恤与共情。

前两句以白描手法勾勒出黄河水畔黄昏的荒疏图景,后两句笔锋一转,没有将庄稼歉收的责任粗暴归咎于地方官吏,反而从“居人犹得饱鱼飧”的细节中发掘出灾年里难得的民生暖意,体现出诗人务实的观察立场与仁厚的人文关怀,在贺铸广为世人熟知的婉约词作之外,展现了他关注民瘼的另一面。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋神宗熙宁年间,当时贺铸宦游黄河以北地区,途经黄河南岸的金堤客舍。

北宋时期黄河水患频发,南乐城(今河南南乐一带)常遭河水漫溢侵扰,贺铸远望被黄河水势环绕的南乐城,目睹灾后民生境况,有感而发写下这首诗作。