将发永城题陈伯隽蒙轩

我曾多次迎着春风与友人举杯畅饮，如今小舟即将启程，我却忍不住再三徘徊不忍离去。
就像四明狂客贺知章一般，等我日后再度重游此地的时候，庭院下的石榴花不知是否已经盛开。

• 几对多少次面对着，这里指往日多次同游宴饮的经历。
• 临发即将启程出发的时刻。
• 四明狂客唐代诗人贺知章的自号，贺铸与贺知章同姓同宗，此处贺铸以贺知章自比。
• 榴花石榴花，多在初夏时节开放，花色浓艳明丽。

这首七言绝句语浅情深，全无刻意雕琢的痕迹，将临别之际的缱绻不舍藏在平淡自然的叙事当中。前两句先回溯往日春风共饮的交游之乐，再点出临行徘徊的情态，无需直白言说离愁，留恋之意早已溢于言表。

后两句化用同姓先贤贺知章的典故，跳出常规留别诗诉相思的套路，转而以“榴花开未开”的轻柔问句收束，把对未来重逢的期许藏在鲜活的初夏意象之中，余味悠长，尽显北宋诗派含蓄冲淡的独特韵致。

这首诗作于北宋哲宗元祐年间，当时贺铸正在永城县令任上，与当地名士陈伯隽交游密切，诗中所题的“蒙轩”便是陈伯隽的私人居所。

贺铸任期将满即将乘船离开永城，临行前特意到访蒙轩与友人话别，盘桓许久仍不舍动身，最终提笔在壁上写下这首留别小诗，寄寓自己对这段交游时光的珍视与对重逢的期许。