京居暮春感兴二首 其一

闲坊税屋远人群,晨鹊昏鸦亦厌闻。
无奈春风作多事,满庭花絮正纷纷。

译文

收起展开
我在京城僻静的街巷租下屋舍远离尘人群,就连清晨的鹊噪黄昏的鸦啼都听得心生厌烦。
可无奈春风偏偏要多管闲事,吹得满院的落花飞絮正漫天飘飞纷乱不已。

注释

收起展开
  • 闲坊僻静少人往来的街巷。
  • 税屋租赁房屋。
  • 厌闻听得多了心生厌烦。
  • 花絮飘落的花朵与柳絮。

赏析

收起展开
这首小诗以白描手法写暮春闲居的落寞心绪,没有直抒胸臆言说愁闷,反而从听觉落笔,写连寻常的鹊鸦啼鸣都让自己厌烦,足见心境的百无聊赖。

后两句以嗔怪春风多事的无理之语,将满腹闲愁投射到春景之上,看似恼春风吹得花絮纷乱,实则是自己心绪纷乱无处排遣,以乐景写哀情,将无形的愁绪具象化,语浅而情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗创作于贺铸旅居北宋都城汴京的时期,当时他担任低微的闲散武职,仕途失意,久居京城生计寥落,在暮春时节独处租来的寓所,心绪百无聊赖之下写下这组感兴诗。

贺铸生性耿介不媚权贵,在京城多年始终得不到升迁机会,闲居独处的时光里,周遭寻常景物都被染上了他落寞的主观情绪。