京居暮春感兴二首 其二

扰扰奔蹄与疾轮,九街寻胜作狂人。
东风漫送朝来雨,可奈长安自古尘。

译文

收起展开
京城中往来的奔马与疾驰的车轮纷乱扰攘,我在繁华长街上寻访春景,放浪得像个狂放之人。
东风徒然送来了清晨的一场春雨,怎奈这京城从古至今就弥漫的尘埃根本无法被轻易冲刷干净。

注释

收起展开
  • 扰扰纷乱喧闹的样子,形容车马往来不息的奔竞状态。
  • 九街指代京城中四通八达的繁华街道,是宋代对汴京城市主干道的常用称谓。
  • 漫徒然,白白地。
  • 可奈怎奈,无奈。
  • 长安借古喻今,这里代指北宋都城汴京。

赏析

收起展开
这首小诗以暮春京城的日常景致入笔,看似浅白却暗含深刻的现实讽刺意味。开篇两句先勾勒出京城车马奔竞、世人逐利的浮嚣图景,诗人自号“狂人”,实则是对周遭追名逐利之辈的刻意疏离。

后两句笔锋一转,以春雨难消京尘的精妙比喻,将自然景象升华为对世俗世态的哲思:哪怕是清润的春雨也洗不去京城的尘土,暗喻世间追名逐利的风气由来已久,绝非一场清雨就能涤荡,语带调侃却沉郁有味,尽显贺铸诗作工于炼意的特色。

创作背景

收起展开
这首诗是贺铸旅居北宋都城汴京(今河南开封)时所作,时当暮春,诗人久居京城,看多了世俗奔竞的浮嚣世相,触景生情写下这组感怀诗作。

贺铸一生仕宦沉沦,长期在京城担任低位闲职,对官场与市井中追名逐利的风气深有体察,暮春雨景触发了他积压已久的感慨。