游夷门资福佛祠园

百本高树挂凌霄。
鶗鴂飞来深处巢。
心喜它年有归著。
白衣居士此诛茅。

译文

收起展开
成百株高大的树木上凌霄花攀附盛放。
鶗鴂鸟飞来在林木深处筑下巢窠。
我心中暗喜未来能有一处归隐的归宿。
愿以白衣隐士的身份在此刈草筑庐。

注释

收起展开
  • 凌霄又名紫葳,是一种攀援乔木生长的藤本观赏花卉,常依附高大树木向上伸展。
  • 鶗鴂即杜鹃鸟,也作鹈鴂,常栖息在林木幽深的环境中,是古典诗词里常见的野逸意象。
  • 归著指归宿、安身立命的归依之处,这里特指归隐闲居的居所。
  • 白衣居士古代称未出仕、身着平民白衣的隐逸信佛之士,这里是诗人的自指。
  • 诛茅刈除荒草,指清理地面搭建屋舍,是古典诗词里代指隐居定居的常用典故。

赏析

收起展开
这首小诗造语清简淡远,完全褪去了贺铸诗词常见的豪侠郁勃之气,尽显诗人倦于宦游的本真心性。

前两句纯用白描勾勒佛祠园林的野趣,高树凌霄、深巢啼鸟,没有半点市井尘嚣的痕迹,恰好契合诗人毕生追求的隐居环境。后两句直抒胸臆,直接点出自己想要终老于此的心愿,直白真挚毫无矫饰,足见这座清幽园林给诗人带来的强烈精神慰藉。

创作背景

收起展开
这首诗是贺铸旅居北宋都城汴京(今河南开封)时期的作品,夷门是开封的上古别称,资福佛祠是当时汴京颇负盛名的城郊佛寺园林。

贺铸一生仕途坎坷,长期沉沦下僚,晚年早已萌生脱离宦海的归隐之志,游览这座人迹稀少的清幽园林时,触景生情写下了这首抒怀绝句。