和人伤春

入帘轻絮故依人,梦后题诗欲判春。
纵使相思解销骨,此情终未作黄尘。

译文

收起展开
飘入帘幕的轻柔柳絮仿佛特意依恋着人,梦醒之后题写诗句,决意要送别将尽的春光。
就算刻骨的相思足以消损人的形骸,这份深挚的情意也终究不会化作路上的黄尘消散无踪。

注释

收起展开
  • 判春决意告别春天,此处有任凭春尽、为春饯别的意味。
  • 销骨形容相思的程度极深,足以消损人的骨肉形骸。
  • 黄尘路上飞扬的尘土,此处代指被世俗消磨、彻底化为乌有。

赏析

收起展开
这首和作跳出了传统伤春诗词叹惋春光逝去、伤春怨别的俗套格局,将寻常的春愁升华为对自身情志的坚守。

开篇以依人轻絮起笔,将无生命的飞絮赋予多情的人格,烘托出春将逝去时缱绻低回的氛围,梦醒题诗饯春的动作,更添几分怅惘的深情。后两句笔锋陡然振起,即便相思刻骨足以销蚀形骸,这份心意也绝不会随世俗化为尘土,以劲健的骨力扫去伤春诗常见的柔靡之气,尽显贺铸词作之外刚劲沉郁的诗风特质。

创作背景

收起展开
这首诗作于贺铸晚年退居苏州期间,是诗人应和友人伤春之作的唱和篇章,收录在贺铸自编的《庆湖遗老集》中。

北宋后期党争频仍,贺铸一生沉沦下僚,有志难伸,晚年退隐后多与当地文人唱和寄怀,这首诗看似写伤春的情愫,实则暗含自身不肯随世浮沉的人生志节。