重赋京居暮春感兴

怒风狂雨信悠悠,收拾春华不少留。
祗有柳绵吹未尽,墙阴落泊伴人愁。

译文

收起展开
肆虐的狂风骤雨恣意横行,毫不留情地收走所有春日芳华,半分也不肯留存。
只有那漫天柳絮还没被吹尽,飘落在墙下阴凉的角落,陪伴着满怀愁绪的诗人。

注释

收起展开
  • 信悠悠确实放纵无度的样子,这里形容风雨肆意肆虐、毫无顾忌的情态。
  • 春华春日的芳华,指代春天盛放的花卉与所有美好春景。
  • 柳绵柳絮,柳树种子上附着的白色絮状物,暮春时节随风飘飞。
  • 墙阴墙脚的阴凉背风处。
  • 落泊此处指柳絮飘转坠落、无所依归的样子,也暗合诗人自身失意漂泊的状态。

赏析

收起展开
这首绝句跳出了传统伤春诗词惜花叹逝的俗套,开篇以风雨横扫春色的劲健笔力,烘托出暮春时节万物失据的寥落氛围。

诗人没有直接直白地抒发愁情,而是将自身仕途失意、羁旅京师的漂泊感完全投射到墙阴飘落的柳絮之上,物我合一,把抽象的愁绪化为可触可感的具象,语淡情深,余味悠长,体现出贺铸绝句创作沉郁深婉的独特风格。

创作背景

收起展开
这首诗收录于贺铸的《庆湖遗老诗集》,是他旅居北宋都城汴京时期的创作。

当时贺铸因性情刚直,不肯攀附权贵,长期沉沦下僚,在京城担任低微的闲职,仕途十分失意。他此前已经写过暮春感怀的作品,此次触景生情重题旧意,因此题名为“重赋”。