送人朝飨裕陵

三年不见鼎湖龙,弓剑尘埃玉座空。
白发孤臣心断绝,满山明月柏城风。

译文

收起展开
整整三年再也见不到如黄帝乘龙升天般离去的先帝,他遗留的弓剑早已落满尘埃,陵寝中的御座空空荡荡。
我这个垂垂老矣的孤臣悲痛得肝肠欲断,只见遍植柏树的陵寝之上,明月满山,晚风萧萧。

注释

收起展开
  • 朝飨古代帝王陵寝的祭祀礼仪,这里指赴裕陵拜祭先帝。
  • 裕陵北宋神宗赵顼的陵号,位于今河南巩义市宋陵陵区。
  • 鼎湖龙出自《史记·封禅书》,传说黄帝在鼎湖乘龙升天,后世以此代指帝王去世。
  • 弓剑传说黄帝升仙时将自己的弓和剑留在了人间,后世常用来代指帝王的遗留器物。
  • 玉座陵寝中供奉先帝灵位前的御用座席,这里代指先帝的神位。
  • 柏城古代帝王陵寝周围会大量种植柏树,林木环绕范围广阔如同城垣,故称柏城。

赏析

收起展开
这首诗用典妥帖浑融,没有丝毫堆砌生硬之感,开篇以鼎湖龙的典故点明先帝离世已久,昔日伴随先帝的器物都已蒙尘,陵寝之中空余御座,物是人非的苍凉怅惘之感扑面而来。

后两句诗人以白头孤臣自况,将自己感念先帝知遇之恩的悲痛全然托出,末句以景结情,不直接说自己的哀思有多深重,只描摹出明月覆满山林、陵寝柏风萧萧的清寂画面,把对先帝的追怀、对时局变动的隐忧尽数融入苍凉的意境之中,语短情长,沉挚动人。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋元祐年间,宋神宗赵顼去世后葬于永裕陵,神宗在位时力行变法,力图扭转北宋积贫积弱的局面,不少有志之士都曾得到他的赏识拔擢。

神宗驾崩后,高太后临朝听政,旧党全面主政,此前推行的新法几乎全部被废除,朝堂政局发生巨大变动,此时友人受命前往裕陵行朝祭大礼,贺铸便写下这首诗为友人送行。