登兴国寺楼

怪槐风动绿鬅鬙,廊外时闻演梵僧。
怊怅无人共樽酒,可怜明月最高层。

译文

收起展开
奇古的老槐树被风拂动,翠叶蓬松纷披,廊外不时传来僧人宣讲佛经的诵声。
我满心怅惘没有知己相伴共饮杯酒,唯有一轮明月静静高悬在这高楼的最高层。

注释

收起展开
  • 鬅鬙原指头发蓬松散乱的样子,这里用来形容槐树枝叶繁茂、纷披蓬松的形态。
  • 演梵指僧人诵念、宣讲佛家经文。
  • 怊怅形容失意怅惘、若有所失的情绪状态。
  • 樽酒杯酒,樽是中国古代传统的盛酒器具。

赏析

收起展开
这首七言绝句清隽淡远,将佛寺的幽寂之境与诗人的孤孑之怀完全融为一体。前两句分别从视觉、听觉两个维度铺陈环境,风动翠槐的动态、廊外隐约的梵音,没有一字直接写静,却把佛门之地清旷安宁的氛围烘托得淋漓尽致。

后两句由景入情,直抒登临的怅惘,将无人对饮的孤寂感,最终收束于高悬楼头的明月,以景结情,余味悠远,尽显贺铸诗作深婉幽峭的典型风格。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋哲宗元符年间,当时贺铸仕途失意,辞去官职退居吴地,平日多漫游当地佛寺,以消解胸中的郁塞之气。

某一个风清月朗的夜晚,他登临城中兴国寺的高楼,触景生情,写下了这首短章,寄寓了自己世无知音的寥落情怀。