阻风小孤山晚晴作

傍晚时分小孤山下的江面波平浪静，苍翠山影像美人妥帖垂落的青鬟，倒映在如镜的江面上仿佛盛放在玉镜匣中。
这秀美的山影恰好可以借给传说中的彭郎当作描眉的参照，西南方天边初升的新月正生得纤细尖巧，与山形完美相配。

• 小孤山长江中下游名山，地处今江西省彭泽县与安徽省宿松县交界处的长江干流中，是江中独立的孤峰。
• 妥堕妥帖垂落的样子。
• 青鬟古代女子乌黑的环形发髻，这里用来比喻小孤山苍翠秀美的山形。
• 玉镜奁玉制的梳妆镜匣，这里用来比喻波平如镜的清澈江面。
• 彭郎长江沿岸彭浪矶的民间俗称，民间将“彭浪”讹为“彭郎”，又将“小孤”讹为“小姑”，衍生出二人结为眷侣的浪漫传说。
• 尖纤纤细尖巧的样子，这里形容新月如弯钩的柔婉形态。

这首诗最精妙的地方在于全程以美人意象喻山水，化用民间传说毫无斧凿痕迹，将寻常江晚小景写得灵动鲜活、意趣横生。

开篇两句将波平浪静的长江比作镜匣，把苍翠孤耸的小孤山比作美人垂落的发髻，比喻新颖妥帖，毫无辞藻堆砌之感。后两句顺势牵出彭郎的典故，又以天边初月作为眉样的映衬，山、人、月三者相映成趣，把无生命的山水点化为情意绵绵的神仙眷侣，构思奇绝，尽显贺铸工于炼字、善用奇喻的创作特色。

这首诗作于贺铸宦游江淮时期，当时诗人行舟长江，遭遇风阻停泊在小孤山畔，恰逢暮晚雨霁放晴，饱览江山胜景后写下这篇作品。

小孤山位于今江西彭泽县北长江中，民间历来有“彭郎矶”与小孤山（民间讹称小姑山）结为夫妇的美好传说，贺铸此诗正是化用这一本地流传的民间故事，为寻常山水赋予了浪漫的人情味。