秋江晚望

黄芦洲渚赤枫林,林外残阳叠嶂深。
记得广陵城里市,董源横障卖千金。

译文

收起展开
长满黄芦的江边沙洲旁枫林尽染,林外西沉的夕阳隐入层叠幽深的山峦。
我还记得昔日广陵城的书画市集上,董源的山水横卷价值高达千金。

注释

收起展开
  • 洲渚水中的小块陆地,这里指江边的沙洲。
  • 叠嶂层层叠叠的山峰。
  • 广陵即古代扬州,宋代时是江南书画交易十分繁盛的都市。
  • 董源五代南唐时期的著名山水画家,擅长描绘江南山水的温润气韵,是南派山水画的开山代表人物。
  • 横障也作横披,指横向展开的长幅山水画卷。

赏析

收起展开
这首诗构思极为精巧,前两句纯用白描铺陈眼前秋江晚望的实景,黄芦、赤枫、残阳、深嶂几个意象组合在一起,色彩浓淡相宜,层次由近及远,天然就是一幅气韵生动的秋山落照图,没有多余修饰却画面感极强。

后两句笔锋陡然一转,从实景宕开,引入前代大画家董源价值千金的传世名作做参照,用名家名画的艺术高度,来反衬眼前这幅天然生成的秋江晚景图的动人之处,既体现出诗人极高的艺术审美素养,也将寻常的秋日望景写出了不落俗套的雅趣,虚实相生余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是贺铸晚年闲居江南时期的作品。

贺铸本人精通书画鉴赏,平日多流连山水、收藏品鉴名家画作,某一个秋日傍晚他行游于江边,纵目眺望秋江暮色中的芦林、枫林与远山,眼前景致浑然如名家手笔,于是触景生情写下这首融写景与论画于一体的七言绝句。