题海陵寓舍四首 其二

近湿篱根歌蟪蛄,向明屋角网蜘蛛。
黄葵紫苋雨张王,花蚊白蚁风驱除。
辗转犹憎夏夜久,支离何堪春病余。
预愁还作旧年调,两眼京尘怀镜湖。

译文

收起展开
靠近潮湿的篱根处蟪蛄不住鸣叫,朝着光亮的屋角边蜘蛛结起了罗网。
黄葵紫苋在雨后肆意生长,花蚊白蚁被阵风吹得一扫而空。
辗转反侧尚且嫌夏夜太过漫长,我病后身体孱弱哪还经得起这般折腾。
预先发愁又要重蹈往年奔波的老路,满是京尘的双眼始终向往着归隐的镜湖。

注释

收起展开
  • 蟪蛄蝉的一种,体型较小,春生夏死,常在夏秋时节鸣叫。
  • 张王宋代方言,指嚣张、旺盛,此处形容草木雨后肆意生长的状态。
  • 支离原指形体不全,此处形容病后身体衰弱、精神困顿的状态。
  • 京尘化用陆机“京洛多风尘,素衣化为缁”的典故,代指京城官场的风尘俗务与奔波劳碌。
  • 镜湖位于今浙江绍兴的古代名湖,是贺铸向往的归隐之地,此处代指闲适的隐居生活。

赏析

收起展开
这首诗以极细腻的笔触描摹海陵寓舍周遭的夏日风物,将细碎的日常景象与个人的身世感怀自然勾连,毫无生硬堆砌之感。

前两联全是眼前实景,篱边虫鸣、屋角蛛网、雨后菜蔬、风驱蚊虫,都是普通民居中随处可见的寻常事物,却被诗人以工整的对仗一一收纳,充满了鲜活的烟火气。后两联由景及人,从夏夜难眠的切身感受,引出自己病后孱弱的状态,最终点出厌倦宦游、向往归隐的核心情志,沉郁的身世之感藏于浅白的写景之后,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋哲宗元祐年间,当时贺铸因仕途失意,退居海陵(今江苏泰州),寄寓在当地的民居之中。

长期沉沦下僚的他早已厌倦了官场的奔竞俗务,闲居期间观察周遭的日常风物,将贫居的细碎感受与归隐之志融入组诗之中,本诗是四首中的第二首。